| |||||||||||
권위가 인간에게 강요하는 것, ‘두려움과 떨림’
아주 오랜만에 산 문고판 책. 책도 예쁘고 가격도 착하다. 소설 같은 경우는 한 번 통독하면 그만이기 때문에 (같은 책을 열 번 스무 번 반복해서 읽었던 시절은 중학교 때가 끝인 듯. 이반 데니소비치의 하루, 펄 벅의 대지 등은 페이지를 외울 만큼 수십 번 봤던 책이다.) 문고판으로 저렴하게 출판되었으면 하는데, 우리 출판 시장이 그렇게 다양하지는 못한 것 같다.
이 책은 벨기에 출신 작가 아멜리 노통브가 일본 회사에서 일한 경험을 토대로 쓴 자전적 소설이다. 일본 조직 사회의 경직성과 획일성을 유머러스한 문체로 재미있게 묘사했다. 회사의위계 조직이라면 일본이나 한국이나 근본은 비슷하겠지만, 이 소설을 읽으면 일본 쪽이 훨씬 철저하게 순응적이라는 생각이 든다. ‘두려움과 떨림’은 천황 앞에서 일반인이 가져야 할 태도, 혹은 상사 앞에서 부하 직원이 가져야 할 태도를 의미한다.
일본 대기업에서 좌충우돌하며 끊임없이 실수를 저지르는 주인공은 묻는다. 남자들은 그렇다치고 일본 여자들이 어떻게 자살하지 않고 자신에게 주어지는 이 모든 요구들을 견디는지를. 자신에게 좋은 것은 절대 바라서는 안 되고, 사회적 틀에서 조금만 벗어나면 수치스러움을 느껴야 하는 사회. 잘 하는 건 아무 것도 아니고, 못하면 별 볼 일 없는 인간이 되는 구조. 행복보다는 타인의 시선에 신경 써야 하고 윗사람 앞에서 자기를 죽여야 하는 구조. 외부로부터 끊임없이 강요되는 불명예, 수치, 불명예, 수치... 저자가 보기에는 기본적인 자유가 박탈된 사회다.
그리고 이 모든 터무니없는 금기와 모욕 속에서 자살하지 않고 살아가는 일본 여성들에게 경탄을 보낸다. 일본 여성들의 아름다움, 일본적인 미가 비탄 속에서 피어난 초인적인 용기의결과라는 것이다. 작중 인물인 모리 후부키는 유럽인의 입장에서 본 일본 여성의 사회적 현실과 성격 구조를 대변한다.
그리 길지 않은 분량이지만 일본 사회 특유의 권위주의와 회사내 주종 관계를 탁월하게 보여주는 소설이다. 안타깝게도 우리 사회 역시 소설에 묘사된 것과 크게 다르지 않다.
댓글