본문 바로가기
  • sheshe.tistory.com
사는 이야기/애송시와 음악

Heart Sutra

by 릴라~ 2011. 1. 6.

Aryalokiteshvara Bodhisattva gambhiram Prajna Paramita caryam caramano vyavalokiti sma
panca-skanda asatta sca svabhava sunyam pasyati sma
Iha Sariputra, rupam sunyam, sunyata lva rupam, rupa na vrtta sunyata.
Sunyataya na vrtta sa rupam, yad rupam sa sunyata, yad sunyata sa rupam.
Evam eva vedana, samjna, sam skara vijnanam.

Iha sariputra, sarva dharma sunyata laksana.
Anutpanna, aniruddha, amala, a-vimala, anuna a-paripurna.

Tasmat Sariputra, sunyatayam na rupam. na vedana, na samjna, na sam-skara, na vijnanam.
na caksu, srotra, ghrana, jihva kaya ,manasa. na rupam, sabda, ghandha, rasa, sparstavya, dharma. Na caksur-dhatu, yavat na manovijnanam-dhatu
Na avidya, na avidya ksayo, yavat na jara-maranam, na jara-marana ksayo.
Na dukha, samudaya, nirodha, marga. na jnana, na prapti, na a prapti.
Tasmat na prapti tva Bodhisattvanam, prajna-paramitam a-sritya vi-haratya citta avarana, citta avarana na sthitva, na trasto. vi-paryasa ati-kranta nistha nirvanam.
Try-adhva vyavasthita sarva Buddha Prajna-Paramitam A-sritya Annutara-Samyak-Sambodhim, Abhi-sambuddha.
Tasmat, jnatavyam Prajna-paramita Maha-Mantra, Maha-vidya Mantra, Anuttara Mantra, asama-samati Mantra.
sarva duhkha pra-samana satyam amithyatva. Prajna Paramita mukha Mantra Tadyatha,
Gate Gate Para-gate Para-samgate Bodhi Svaha





300x250

댓글