이처럼 아름답고 사랑스러운 여인이 있다니...!!
생활인으로서의 김연아는 잘 모르고 관심도 없지만
스케이터로서의 김연아에 대해서는 탄복하지 않을 수 없네요.
존 레논의 이매진이 이렇게 따스한 감성으로 살아날 줄은 몰랐습니다.
개인적으로 존 레논의 목소리가 더 좋지만, 에이브릴 라빈의 목소리도 나쁘지 않네요.
한숨 나오는 소식들로만 가득한 뉴스 지면을 보다가 마주친 김연아의 춤은
영화 '아름다운 비행'의 마지막 장면을 연상시켰어요.
먼 거리를 항해한 끝에 자신이 와야 할 곳에 도착하여
저녁 햇살을 받으며 호수 위로 사뿐히 내려앉는 새들의 평화로운 날개짓 같습니다.
사랑에 빠진 연인들이 서로의 품 안에서 느끼는 그런 종류의 행복과 평온함이 깃들어 있기도 하구요.
지금까지 그녀의 무대는 우아하면서도 남성적인 강인함과 세련됨이 담겨 있었는데요,
이번 무대는 이매진이 전하는 평화의 메시지를
젊은 여인의 사랑스러움을 담뿍 담아서 해석하고 있습니다.
그녀가 진정 있어야 할 곳은 빙판 위임을,
그녀는 그곳에서 진정한 여왕임을 가장 잘 보여준 무대입니다.
"우리는 오직 예술을 통해서만 우리 자신으로부터 벗어날 수 잇다.
또 오로지 예술을 통해서만 우리가 보고 있는 세계와는 다른,
딴 사람의 눈에 비친 세계에 관해서 알 수 있다.
예술이 아니었다면 그 다른 세계의 풍경은 달나라의 풍경만큼이나 영영
우리에게 알려지지 않은 채로 남아 있을 것이다.
예술 덕분에 우리는 하나의 세계, 즉 자신의 세계만을 보는 것이 아니라
세계가 증식하는 것을 보게 된다.
그리고 독창적인 예술가들이 많으면 많을수록 우리는
무한 속에서 회전하는 세계들 어느 것과도 다른,
우리가 마음대로 할 수 있는 세계들을 더 많이 가진다." (프루스트, 되찾은 시간)
Imagine there's no heaven
it's easy if you try
no hell below us
above us only sky
imagine all the people
living for today...
상상해 보세요 천국이 없다고
한 번 해봐요 쉬울 거예요
우리 아래로 지옥이 없고
우리 위로 오직 하늘만 있는 것을
모든 사람들이 오늘을 위해 살아가는 삶을
상상해 봐요
Imagine there's no countries
it isn't hard to do
nothing to kill or die for
and no religion too
imagine all the people
living life in peace
상상해 보세요 국가가 없다고
그건 그렇게 어렵지 않답니다
무엇을 위해 죽일 것도, 죽을 것도 없고
종교 또한 없는 그런 세상을
상상해 봐요 모든 사람들이
평화로운 삶을 살아가는 것을
You may say I'm a dreamer
but I'm not the only one
I hope someday you'll join us
and the world will be as one
그대는 아마도 날 몽상가라 하겠지요
그러나 난 혼자가 아니랍니다
언젠가 그대도 우리와 함께 하길 나는 희망해요
그러면 세상은 하나가 될 거예요
Imagine no possessions
I wonder if you can
no need for greed or hunger
a brotherhood of man
imagine all the people
sharing all the world...
상상해 보세요 소유가 없는 세상을
당신이 그럴 수 있따면 난 놀랄 거예요
욕심이나 굶주림이 전혀 필요 없는
형제애로 가득찬 그런 세상 말이예요
상상해봐요 모든 사람들이
세상 모든 것을 서로 나누는 것을
You may say I'm a dreamer
but I'm not the only one
I hope someday you'll join us
and the world will live as one
그대는 아마도 날 몽상가라 하겠지요
그러나 난 혼자가 아니랍니다
언젠가 그대도 우리와 함께 하길 나는 희망해요
그러면 세상은 하나가 될 거예요
댓글